ترجم ألماني عربي توافق تشغيلي

نتائج ذات صلة

• betrieblich (adj.)
  تشغيليّ
  ... المزيد
• betriebliche Erträge (n.) , Pl., {econ.}
  الدخل التشغيلي {اقتصاد}
  ... المزيد
• die Ausführungszeichnung (n.) , {arch.,tech.}
  الرَّسم التَّشغيليّ {هندسة،تقنية}
  ... المزيد
• die Lebensdauer (n.) , [pl. Lebensdauern] , {ind.}
  عُمر تشغيلي {صناعة}
  ... المزيد
• die Betriebslast (n.) , {tech.}
  حمل تشغيلي {تقنية}
  ... المزيد
• die operatives Leasing
  إيجار تشغيلي
  ... المزيد
• die Betriebsstörung (n.) , {tech.}
  عطل تشغيلي {تقنية}
  ... المزيد
• die Betriebserdung (n.) , {elect.}
  تأريــض تشغيلــي {كهرباء}
  ... المزيد
• das Betriebsergebnis (n.) , [pl. Betriebsergebnisse] , {econ.}
  دخل تشغيلي {اقتصاد}
  ... المزيد
• das Betriebskonto (n.) , {econ.}
  حساب تشغيلي {اقتصاد}
  ... المزيد
• die Betriebsanlage (n.) , {tech.}
  نظام تشغيلي {تقنية}
  ... المزيد
• das betriebsbedingte Ausschalten (n.) , {elect.}
  فصل تشغيلي {كهرباء}
  ... المزيد
• die Einsatzprüfung (n.) , {tech.}
  اختبار تشغيلي {تقنية}
  ... المزيد
• die Betriebsisolierung (n.) , {elect.}
  عزل تشغيلي {كهرباء}
  ... المزيد
• die Funktionserdung (n.) , {elect.}
  تأريــض تشغيلــي {كهرباء}
  ... المزيد
• die Topfzeit (n.) , {elect.}
  عُمر تشغيلي {كهرباء}
  ... المزيد
• die Schaltfolge (n.) , {eines mechanischen Schaltgeräts}, {elect.}
  تعاقب تشغيلي {كهرباء}
  ... المزيد
• der Operationsverstärker (n.) , {elect.}
  مضخم تشغيلي {كهرباء}
  ... المزيد
• der Operationsverstärker (n.) , {elect.}
  مكبر تشغيلي {كهرباء}
  ... المزيد
• die Betriebsbereitschaft (n.) , {comp.}
  الاستعداد التشغيلي {كمبيوتر}
  ... المزيد
• COO {Chief Operating Officer}, abbr.
  المدير التشغيلي
  ... المزيد
• das Betriebsgebäude (n.) , {tech.}
  مبنى تشغيلي {تقنية}
  ... المزيد
• die Bedienseite (n.) , {tech.}
  الجانب التشغيلي {تقنية}
  ... المزيد
• das Betriebsverbot (n.) , {law}
  حظر تشغيلي {قانون}
  ... المزيد
• die Operative Planung
  تخطيط تشغيلي
  ... المزيد
• der Betriebsstillstand (n.)
  إغلاق تشغيلي
  ... المزيد
• das Betriebseinkommen (n.) , [pl. Betriebseinkommen] , {econ.}
  دخل تشغيلي {اقتصاد}
  ... المزيد
• das Betriebsverhalten (n.) , {tech.}
  الأداء التشغيلي {تقنية}
  ... المزيد
• die Einsatzbereitschaft (n.)
  الاستعداد التشغيلي
  ... المزيد
• die Einsatzhöhe (n.) , {tech.}
  ارتفاع تشغيلي {تقنية}
  ... المزيد

أمثلة

• Kenntnis nehmend von dem am 16. Februar 2005 auf dem dritten Erdbeobachtungsgipfel in Brüssel verabschiedeten Kommuniqué betreffend die Unterstützung von Warnsystemen für Tsunamis und Mehrfachrisiken im Rahmen des Globalen Systems der Erdbeobachtungssysteme, das die Interoperabilität der Systeme und einen kostenlosen und offenen Austausch von Echtzeitdaten unterstützt,
  وإذ تلاحظ البيان المتعلق بتقديم الدعم لنظام الإنذار بتولد أمواج تسونامي ونظام الإنذار المبكر بالأخطار المتعددة في إطار المنظومة العالمية لنظم رصد الأرض، التي تدعم التوافق التشغيلي فيما بين النظم والتبادل الحر والمفتوح والآني للبيانات، المعتمد في مؤتمر القمة الثالث لرصد الأرض، المعقود في بروكسل في 16 شباط/فبراير 2005،
• Ein weiterer Unterschied zwischen der IT in der US- Gesundheitsfürsorge und der in anderen Bereichen besteht in der Interoperabilität.
  وهناك فارق آخر بين تكنولوجيا المعلومات في الولايات المتحدةفي مجال الرعاية الصحية وبين حالها في صناعات أخرى يتمثل في افتقارالأولى إلى التوافقية والتشغيل البيني.